Flux Go マニュアル

あなたが現在見ているのは Flux Go マニュアル

Flux Go マニュアル

Reloop Flux Go ユーザーマニュアル

注意！お客様ご自身の安全のため、最初にご使用になる前にこの取扱説明書をよくお読みください！ 設置、設定、操作、メンテナンス、および修理に携わるすべての人は、適切な資格を持ち、この取扱説明書を詳細に遵守する必要があります。本製品は、適用される欧州および各国の規制要件に適合しています。適合性は証明されています。関連する声明書および文書は製造元に保管されています。

本機器を使用する前に、すべての指示をよく読み、遵守していただくようお願いいたします。Flux Goを梱包から取り出してください。最初に使用する前に、輸送中に機器に目に見える損傷がないか確認してください。USBケーブルや筐体に損傷が見られる場合は、機器を使用しないでください。専門の販売店にご連絡ください。

安全上のご注意

警告！電源電圧の取り扱いには特にご注意ください。この電圧定格は、重大な感電事故につながる恐れがあります！ 本取扱説明書の不遵守によって生じた損害は、保証請求の対象外となります。不適切な取り扱いや安全上の指示の不遵守によって生じた物的損害や人身事故について、製造元は一切の責任を負いません。

  • 本機器は完全な状態で工場から出荷されました。この状態を維持し、リスクのない操作を保証するために、ユーザーはこの取扱説明書に含まれる安全上の指示と警告を遵守する必要があります。
  • 安全性および認定（CE）の理由から、本機器の無許可の改造および/または修正は禁止されています。本機器への手動による修正が原因で損傷が生じた場合、いかなる保証請求も除外されることにご注意ください。
  • 機器の内部には、外部から交換可能な消耗部品を除き、メンテナンスが必要な部品は含まれていません。メンテナンスは有資格者が実施する必要があり、そうでない場合、保証は適用されません！
  • 電源の供給は、機器のセットアップが完全に完了した後に行うようにしてください。USBプラグは常に最後に接続してください。
  • 規制に適合したケーブルのみを使用してください。すべてのジャックと端子がしっかりと締められ、正しく接続されていることを確認してください。ご不明な点がある場合は、販売店にお問い合わせください。
  • 製品を設置する際、USBケーブルが鋭利な角などで押しつぶされたり損傷したりしないようにしてください。
  • 使用しない時や清掃の前には、機器の接続を外してください！USBプラグは必ず本体部分を持って扱ってください。USBコードを絶対に引っ張らないでください！
  • 機器は水平で安定した台の上に設置してください。
  • 機器の設置や操作時には、衝撃や激しい振動を避けてください。
  • 設置場所を選ぶ際は、過度の熱、湿気、ほこりにさらされないようにしてください。ケーブルが露出したまま放置されないようにしてください。お客様ご自身や他の方の安全を脅かすことになります！
  • こぼれやすい液体が入った容器を、機器の上やそのすぐ近くに置かないでください。万が一、液体が機器内部に入った場合は、直ちにUSBプラグを抜いてください。再使用する前に、有資格のサービス技術者に機器を点検してもらってください。機器内部の液体による損傷は保証の対象外となります。
  • 極端に暑い（35°C以上）または極端に寒い（5°C以下）環境で機器を操作しないでください。太陽光の直射や、ラジエーター、オーブンなどの熱源から機器を遠ざけてください（密閉された車両での輸送中も含む）。
  • 冷却ファンや通気口を絶対に塞がないでください。常に十分な換気を確保してください。寒い環境から暖かい環境に移動させた直後に機器を操作してはいけません。その際に発生する結露によって機器が破損する可能性があります。機器が周囲温度に達するまで、電源を入れたり操作したりしないでください！
  • 操作部やスイッチには、スプレー式の洗浄剤や潤滑剤を使用しないでください。
  • 本機器の清掃には湿らせた布のみを使用してください。清掃には溶剤や石油系の洗浄液を絶対に使用しないでください。移動の際は、元の梱包材を使用して輸送してください。
  • 商業施設においては、同業者組合組織が規定する事故防止規定を遵守する必要があります。
  • 学校、トレーニング施設、趣味や自助ワークショップにおいては、訓練を受けたスタッフが責任を持って機器の操作を監視する必要があります。
  • 質問や問題が発生した場合に備えて、この取扱説明書を安全な場所に保管してください。

規定に基づく使用用途

  • 本機器はプロフェッショナル用USB-C DVSインターフェースです。Flux Goインターフェースは、各デッキからのコントロール信号をデジタルオーディオに変換し、USB経由でSerato DJ Proソフトウェアに送信します。ソフトウェアはその信号をデコードし、DJがコントロールディスクで行っている操作に基づいて情報のストリームを生成します。仮想「デッキ」がコントロールディスクの動きを再現します。仮想デッキにロードされたオーディオファイルはハードウェアの出力を通じて再生され、コントロールディスクの操作がオーディオ上で再現されるため、ソフトウェアにロードされたファイルをバイナル（レコード）でコントロールしているかのように効果的にエミュレートします。
  • 取扱説明書に記載されている目的以外で本機器を使用した場合、製品に損傷が生じ、保証権の除外につながる可能性があります。さらに、指定された目的に適合しないその他の用途は、短絡（ショート）、火災、感電などのリスクを伴います。

メンテナンス

  • USBケーブルや筐体の損傷、およびボタンやスイッチなどの消耗部品の摩耗について、機器の技術的安全性を定期的に確認してください。
  • 安全な操作がもはや不可能であると想定される場合は、機器の接続を外し、誤って使用されないように確保する必要があります。常にコンセントからUSBケーブルを抜いてください！
  • コンピューターからUSBケーブルを抜いてください。
  • 機器に目に見える欠陥がある場合、機器が機能しなくなった場合、好ましくない条件下で長期間保管した後、または輸送による大きなストレスを受けた後は、安全な操作がもはや不可能であると想定する必要があります。

各部の名称

  1. 電源LED
  2. USB-C ホストポート
  3. 出力RCA端子（デッキ1 ＆ デッキ2）
  4. 3.5mm ヘッドホン出力（デッキ1信号）
  5. ヘッドホン音量コントロールダイヤル
  6. アース端子
  7. 入力RCA端子（デッキ1 ＆ デッキ2）
  8. Phono/Line ソース切替スイッチ

機能

  1. USB-C ホストポート 2 は、Flux Goをお使いのホストデバイス（コンピューター）に接続します。
  2. 電源LED 1 は、Flux GoがUSB-Cポート 2 を介して電力を受けていることを示すために点灯します。
  3. 出力端子 3 および入力端子 7 は、ミキサーおよび再生デバイス（ターンテーブル/CD/メディアプレーヤー）に接続されます。
  4. Phono/Line ソース切替スイッチ 8 を使用して、入力ソースをフォノ（レコード）信号とライン（CD）信号の間で切り替えます。

接続

Flux Goを一般的なDJセットアップに統合するには、以下の手順でターンテーブル（またはCD/メディアプレーヤー）とミキサーに接続してください：

1. 入力

ターンテーブルまたはCDプレーヤーをFlux Goのデッキ入力端子 7 に接続してください。ターンテーブルを使用する場合は、アース線をFlux Goまたはミキサーのアース端子 6 に接続してください。

2. 入力レベルの選択

フォノ/ライン切替スイッチ 8 を使用して、各入力を正しい入力レベルに設定してください。スイッチを上（UP）にするとフォノ（ターンテーブル）、下（DOWN）にするとライン（CD/メディアプレーヤー）になります。注：両方のチャンネルをフォノまたはラインレベル入力のいずれかに設定できます。

3. 出力

Flux Goの出力端子 3 をミキサーのライン入力に接続してください。

4. Flux Goをコンピューターに接続する

付属のUSBケーブルを使用して、Flux GoのUSB-Cホストポート 2 をコンピューターの空いているUSB-Cポート（オプション：USB-A）に接続してください。安定したパフォーマンスを確保するために、ハブやスプリッターを経由せず、直接コンピューターに接続するようにしてください。

デスクトップセットアップ

Flux Goのデッキ1には専用の3.5mmヘッドホン出力 4 とヘッドホン音量コントロールダイヤル 5 が搭載されており、コンピューターのサウンドカードやヘッドホン・プリアンプとしてのデスクトップ使用に最適です。

コンピューターに接続すると、Flux Goはシステムの全オーディオ（メディア再生など）をチャンネル/デッキ1経由でルーティングできます。これにより、Flux Goのヘッドホン出力 4 から直接、およびデッキ1のRCA出力に接続されたスピーカーから同時にオーディオを便利にモニタリングできます：

注：通常、ほとんどのオペレーティングシステム（OS）は、新しく接続されたサウンドカードを自動的に選択し、オーディオ信号をチャンネル 1+2（Flux GoインターフェースのDeck 1に相当）経由でルーティングします。コンピューターから音が聞こえない場合は、OSの設定でFlux Goがデフォルトのサウンドカードとして選択されていることを確認してください。

SERATO DJ PRO & SERATO DVS

Flux Goには、Serato DJ ProおよびSerato DVSのライセンスが内蔵されています。 最新のSerato DJ Proはこちらからダウンロードしてください：

Serato DJ Pro製品ページ

製品ページの仕様内のシステム要件をご確認ください。

コンピューターにSerato DJ Proをインストールした後、Flux Goを接続するとソフトウェアが自動的にアクティベートされます。既存のSeratoアカウントでログインするか、新しいアカウントを作成できます。Windowsをお使いの場合、Serato DJ Proは必要なASIOドライバーをインストールするように促します。「Install（インストール）」をクリックして進めてください。これが機能しない場合は、以下からドライバーを手動でダウンロードしてインストールすることもできます：

Flux Go製品ページ

針のトラッキングに問題がある場合は、Dirigentウェブサイトの以下の記事を参照してください：

[Serato DJ Pro / DVS] DVSスコープビューを診断する

ファームウェア・アップデート

!! Flux Go製品ページにて利用可能なファームウェアの更新を確認してください !!

作業を進める前に、最新のJavaランタイム環境（JRE）がインストールされていることを確認してください。以下のリンクからJavaをダウンロードしてインストールできます：

https://www.java.com/en/download/

注：Microsoft EDGEを使用している場合、Java（JRE）アプリケーションをダウンロードできないことがあります。その場合は、別のブラウザーを使用してダウンロードしてください。

Java（JRE） のインストール後、以下の手順を実行してください：

  1. アップデートを実行する前に、Serato DJ Proやその他のアプリケーションが閉じていることを確認してください。
  2. Flux GoをUSB経由でコンピューターに接続します。
  3. 「Reloop Firmware UpdateApp」アプリケーションを起動し、「Open」をクリックして、ダウンロードパッケージから「FLUX-GO_V***.bin」ファームウェアファイルを選択します。アップデーター内に、現在インストールされているファームウェアバージョンと新しいバージョンが表示されます。
  4. 「Start」をクリックし、アップデートを待ちます（約3〜5分かかります）。
  5. 完了したら、「Close」をクリックします。

これでデバイスのファームウェアは正常に更新され、Flux Goを使用する準備が整いました。

注：問題が発生した場合やアップデートに20分以上かかる場合は、デバイスを取り外し、上記の手順を繰り返してください。

※ macOSで警告メッセージが表示された場合は、以下の手順に従ってください：

  1. Appleアイコンをクリックして「システム設定」に入り、「システム設定」を選択します。
  2. 「プライバシーとセキュリティ」を選択し、「一般」タブが選択されていることを確認します。
  3. 「許可」をクリックします。

これでアップデーターアプリケーションが開くはずです。開かない場合は、「Reloop Firmware UpdateApp」アプリケーションをダブルクリックしてください。

技術仕様

電源/USB：

  • 24-bit/44.1 kHz、48 kHz、96 kHz 対応 USBオーディオインターフェース
  • クラスコンプライアント
  • USB 2.0 ハイスピード
  • 電源供給：DC 5 V / 500 mA（USB-C）

オーディオ：

  • S/N比（1 kHz 基準入力レベル、A-w/20 kHz LPF、信号なし入力ショート時）:
    • ライン入力（+9 dBV）：公称 116 dB、リミット ≥ 113 dB
    • フォノ入力（-23 dBV）：公称 97 dB、リミット ≥ 94 dB
  • THD + N（全高調波歪率 + ノイズ）（1 kHz 基準入力レベル、ヘッドホン音量最小、A-w/20 kHz LPF）:
    • ライン入力（0 dBV）：公称 、リミット
    • フォノ入力（-32 dBV）：公称 ≥ 0.015%、リミット ≥ 0.03%
  • 最大ゲイン（入力 1 kHz/ -50 dBV ラインモード、その後フォノモード基準）:
    • フォノ内部ゲイン +32 dB、公称 ± 0.5 dB、リミット ± 1 dB
  • 最大入力（1 kHz 入力レベルから出力レベル T.H.D 1%未満、A-w/20 kHz LPF）:
    • ライン入力（+9 dBV）：公称 +9 dBV、リミット +8 dBV
    • フォノ入力（-23 dBV）：公称 -23 dBV、リミット -24 dBV
  • 最大出力（1 kHz 入力レベルから出力レベル T.H.D 1%未満、ヘッドホン音量最大、A-w/20 kHz LPF）:
    • ライン 10K OHM / +9 dBV：公称 +9 dBV、リミット +8 dBV
    • Phones（ヘッドホン） 32 OHM / +3 dBV：公称 +3 dBV、リミット +2 dBV

一般

  • 寸法：115（幅） x 82（奥行） x 26（高さ） mm
  • 重量：168 g
  • 付属品：USB-C to USB-C ケーブル x 1、取扱説明書

サービスとサポート

技術的な質問や問題については、製品ページのFAQを確認するか、以下のDirigentマイページから製品登録を行い、フォームからお問い合わせください：

Dirigentマイページ

タグ: , ,