Q：

ペン・ツールでMIDIの打ち込みを行っていますが、MIDIノートを打ち込んだり、ピアノ・ロールの鍵盤をクリックしても音が鳴りません。

A：

Auditionボタンを有効にしてください。

Auditionボタンを有効にすると、ノートの打ち込み時や、任意のノートを新しい音程にドラッグすると、プレビューすることができます。
また、ノートイベント領域の左側にある鍵盤をクリックしても、プレビューできるようになります。