orbit.6 eq.xfader 取扱説明書
目次
1. 本書について
orbit.6 eq.xfader ユーザーガイド 第1.1版
Copyright © 2024 Union Audio Limited. All rights reserved.
当社は最善を尽くし、本書に含まれる情報が正確であると信じておりますが、誤記や脱漏について責任を負うものではなく、必要と思われる変更を予告なく行う権利を留保します。
本製品は、販売される国で適用される基準、規制、および指令に準拠するように設計されています。
注：本ミキサーまたは関連する電源ユニットに承認されていない変更や改造を加えた場合、コンプライアンスに影響を及ぼし、ユーザーの操作権限が無効になる可能性があります。
設計および製造元：Union Audio Limited
Unit 4 Redruth Enterprise Park, Redruth, Cornwall, TR16 5EZ, UK
www.unionaudio.co.uk
2. 製品保証規定
Union Audioは、当初の購入日から2年間（以下「保証期間」）、本ユーザーマニュアルに従って使用された場合の材料および製造上の欠陥を保証します。
- 本保証に基づく修理や交換によって、元の保証期間が延長または更新されることはありません。
- 修理または交換の際、機能的に同等なサービス交換ユニットが使用される場合があります。
- 本保証は第三者への譲渡はできません。
- 本保証は購入者の唯一の救済手段であり、Union Audioおよび認定サービスセンターは、本製品の不具合に起因する付随的・派生的な損害については一切の責任を負いません。
保証条件
- 機器が、意図的であるか過失であるかを問わず、誤用、放置、または当社が承認した以外の改造を受けていないこと。
- 本保証は、ポテンショメーターの摩耗や、フェイスプレートのシルク印刷に対する指の接触による摩耗はカバーしません。
- 必要な調整、変更、または修理が、Union Audioまたは指定のエージェントのみによって行われていること。
- 不具合が生じた場合は、購入証明書を添えて、お買い上げの販売店または国内販売窓口までご相談ください。
- 返送の際は、輸送中の損傷を避けるため、必ず製品出荷時の梱包箱を使用してください。
- 修理やサポートに関する詳細は、ディリゲントカスタマーサポート（Union Audio製品窓口）までお問い合わせください。
3. 安全上のご注意
重要：必ず指示を読み、保管してください
- 本製品は本来の目的のみに使用し、すべての警告に留意してください。
- 警告：火災・感電のリスクを防ぐため、本製品を水の近くや、雨・湿気にさらされる場所で使用しないでください。
- 液体をユニットや電源にこぼさないでください。液体の入った物（花瓶、グラス等）を装置の近くに置かないでください。
- 十分な放熱を確保するため、換気口を塞がないでください。
- アンプのスピーカー出力を本機の端子に接続しないでください。常に高品質な専用ケーブルを使用してください。
- 熱源（ラジエーター、ストーブ、アンプなど）の近くに製品または電源を設置しないでください。
- 19インチラックに取り付ける場合は十分な換気を確保してください。上下の機器からの熱や磁場がハムノイズの原因となる場合があるため、必要に応じて冷却ファンを設置してください。
- 操作部を損傷する恐れがあるため、鋭利な物や重い物を本機や電源の上に置かないでください。
- 乱暴な取り扱いや強い振動を避け、移動・輸送のために元の梱包材を保管してください。
- 正常に動作しない場合は、速やかにディリゲントカスタマーサポート（Union Audio製品窓口）まで点検を依頼してください。
- 内部にユーザーが修理可能な部品はありません。カバーを取り外さないでください。
- 必ず付属の電源ユニットを使用し、お住まいの地域に適したプラグアダプターを使用してください。コードが踏まれたり挟まれたりしないよう保護してください。
- 雷雨の際や、長時間使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
4. orbit.6 eq.xfaderについて
本デュアルEQ/クロスフェーダーユニットは、orbit.6ロータリーミキサー専用に設計されています。プレミアムなオーディオグレードのオペアンプと高精度のフィルムコンデンサーを採用し、2系統の4バンド・アイソレーターとInnofaderクロスフェーダーを搭載しています。
クロスフェーダーの両側に独立した4バンド・アイソレーターを備えることで、ミキサー上の任意の2つのチャンネル間における各オーディオソースの周波数成分を詳細にコントロール可能です。
orbit.6という独創的なミキサーに独自の4バンドEQを追加することで、トーンバランスの調整やスムーズなトランジションに新しい表現力をもたらし、orbit.6の機能をさらなる次元へと引き上げます。
5. フロントパネル・コントロール
アイソレーターEQ
orbit.6 eq.xfaderは、クロスフェーダーのX側とY側にそれぞれ専用の4バンド・アイソレーターを装備。各ノブで対応する帯域を制御し、必要に応じてブーストやカットが可能です。すべての帯域を最小位置に設定すると、信号は完全に遮断されます。
- Low： 30 Hzで+6 dB/-15 dBのブースト/カット。
- MID 2： 210 Hz中心で+6 dB/-15 dBのブースト/カット。
- MID 1： 1.5 kHz中心で+6 dB/-15 dBのブースト/カット。
- HIGH： 10 kHzで+6 dB/-15 dBのブースト/カット。
クロスフェーダー
- Mix/Cutスイッチ： クロスフェーダーの機能を切り替えます。
- Mixモード： スムーズな移行のために設計されたカーブを適用し、中央位置で等音量になるようわずかに減衰します。
- Cutモード： 端からわずかに動かすだけで、音が瞬時にフルボリュームで立ち上がります。
- Off： スイッチをoffに設定すると、クロスフェーダーは無効になります。
- クロスフェーダー： X側とY側にアサインされたオーディオソース間をスムーズに移行させます。
- LEDインジケーター： フェーダーの位置を視覚的に表示し、暗い場所での操作を助けます。モード選択に応じた動作表示も行い、Offのときは消灯します。
6. 接続端子の解説（リアパネル）
チャンネル入力（Channel Inputs）
背面には、orbit.6の背面にあるダイレクト出力からの信号を受ける6つの入力端子があります。入力1〜3はクロスフェーダーのX側で、入力4〜6はY側でサミング（合計）されます。1/4 インチジャックを備えた高品質なケーブルを使用してください。TS（モノラル）またはTRS（ステレオ）のいずれも使用可能です。
アース端子（Earth Terminal）
グランドループによるハムノイズが発生する場合、この端子を使用して接地することで改善されることがあります。通常は接続不要です。
インサート端子（Inserts）
1/4 インチTRSジャック（Tip=Send、Ring=Return、Sleeve=Ground）を採用しています。
- Mixer Insert： 本機のメイン出力です。orbit.6本体のマスターインサート端子に接続してください。複数のユニットを直列に接続（デイジーチェーン）することも可能です。
- Iso Insert： 外部機器（EQ、コンプレッサー、FXユニットなど）を追加するために使用し、orbit.6のマスターインサートの代わりとして機能します。
7. システム構成例（接続図）
8. 主要諸元
| 歪率およびノイズ（THD+N un-weighted） | 0.02%（0 dBu入力から出力時） |
|---|---|
| 周波数特性（全コントロール中央時） | ±1 dB（10 Hz〜30 kHz） |
| EQシャットオフ | > -80 dB |
| クロスフェーダー・シャットオフ | > -60 dB |
| 出力ノイズ（22 Hz〜22 kHz un-weighted） | < -82 dBu |
| 最大出力レベル | > +20 dBu（0.5% THD時） |
| クロスオーバー周波数 | 85 Hz、550 Hz、3800 Hz |
| 電源（PSU） | AC 90〜264 V（入力）、18 V 2 A / 36 W（出力） |
| 本体寸法 | 幅 482 mm×高さ 44 mm（1 U 19インチ・ラックサイズ） |
| 奥行き | 100 mm |
| 質量 | 3 kg |
| 梱包時質量 | 3.5 kg |
9. ケーブルの種類
最高のパフォーマンスを得るために、常に高品質なオーディオケーブルを使用してください。
- アンバランスTRケーブル： モノラル接続用。
- バランスTRSケーブル： ステレオまたはバランス接続用。
- インサートケーブル（Send+Return）： Tip=Send（外部入力へ）、Ring=Return（外部出力から）、Sleeve=共通Ground。
10. 保守・お手入れについて
- ラック取り付け時はパネル損傷を防ぐため、ネジの下に必ずナイロンワッシャーを使用してください。
- 液体をこぼした場合は直ちに電源を切り、浸入を抑えるため可能であれば本体を逆さまにして浸入を抑えてください。完全に乾いたことを確認してから電源を入れ直してください。
- 正常に動作しない場合やノイズが過大な場合は、ディリゲントカスタマーサポート（Union Audio製品窓口）まで点検を依頼してください。
- 使用しないときはダストシートなどで覆い、直射日光を避けて保管してください。
- お手入れには柔らかい乾いた布を使用し、研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください。
- 消費電力を抑えるため使用しないときは電源を切ってください。高温環境では追加の冷却を検討してください。
- 多湿な環境は内部腐食の原因となるため、乾燥した環境で保管してください。
- パネルのシルク印刷を保護するため、過度な接触は避けてください。透明な保護シートの使用をお勧めします。